チペア一族 夢見 雷の歌
チペア一族 夢見 雷の歌
風 に 運 ば れ て
大 空 を 渡 り な が ら
と き ど き お の れ を
哀 れ み た く な る
わ れ は
大 空 を 渡 り な が ら
と き ど き お の れ を
哀 れ み た く な る
わ れ は
"Song of the Thunders", Chippewa dream-vision
From "The Path on the Rainbow", 1918 by George W. Cronyn.
Japanese Translation by Kitayama kohei, 2010.
From "The Path on the Rainbow", 1918 by George W. Cronyn.
Japanese Translation by Kitayama kohei, 2010.
「Native American Songs and Poems」カテゴリの記事
- チペア一族 夢見 雷の歌(2010.03.10)
- アニシナベ一族 夢歌 ドリーム・ソングス(2010.02.10)
- ピマ一族 熊歌 ベア・ソング(2010.02.09)
- ヤキ一族 愛の歌(2010.02.08)
The comments to this entry are closed.
Comments
身にシミコム 歌ですね。きれい...
Posted by: キキ ミミ | Wednesday, March 10, 2010 08:39 PM
昨日、密約問題が公的に明らかにされました。歴史的なことだと思いました。そして今日は、千年以上の樹齢の鶴岡八幡宮の大銀杏の寿命が終わりました、恐らく。近くなので夕方見て来ましたがすごかったです。。本当に。。。ちょっと言葉にならないくらいあれほどの大きな木が根元からばっさりと倒れていました。でも、私は単なる一般人なのですが、なんとなくあの神社でいつも感じるちょっとしたピリピリ感が薄れ優しい気になったような感じを受けました。あの木は公暁が暗殺のために隠れていたとされるものですが、何かこれからは秘密めいた悪いことが出来なくなるよ、という暗示のような気がしました。
現政権もいろいろ問題多々ですが、いろいろなことがよい方向に行くといいです。
今日は、あと朱鷺が一斉に死んでしまったようですね。あまり関係ないかもしれませんが、ホリエモン強制捜査も。。しかもTBSのみのスクーピですか?
あとは何より忘れてはならない、東京大空襲の日です。
いろいろあって大変な日3月10日ですね。
Posted by: cotori | Wednesday, March 10, 2010 09:32 PM
さっそくアップありがとうございます。
ただ↑スクープのところがスクーピに。。c(>ω<)ゞ。。
せっかくまじめな話だったのにぃ。。。笑
あ、あと、せっかく再コメントなので、こんなニュースも見つけたので。。
55年5555万5555人!!
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20090128-945694/news/20100309-OYT1T00166.htm
昨日はめでたい日だったようです。
Posted by: cotori | Wednesday, March 10, 2010 10:11 PM