« ぼくが8月18日に見た1枚の写真を君と共有しようと考えた理由 | Main | 北山塾の3回目のお知らせ(次回は9月25日金曜日に行います) »

Saturday, August 22, 2009

「スピリットをきれいに洗おう」とワレラはチェロキー語と英語で歌う


Wash Your Spirit Clean

(sung in Cherokee and English by Walela)

Give away the things you don't need
Let it all go and you'll soon see
And you'll wash your spirit clean

Wash your spirit clean

Go and pray upon a mountain
Go and pray beside the ocean
And you'll wash your spirit clean

Wash Your spirit clean

Be grateful for the struggle
Be thankful for the lessons
And you'll wash your spirit clean
And you'll wash your spirit clean


WALELA

スピリットをきれいに洗おう

歌 ワレラ ( Walela )

チェロキー語と英語で歌っているもので意味は以下に

必要のないものはあげてしまおう
どんどん手放していけばばわかる
そうやって自分のスビリットをきれいにしているのだと

スピリットをきれいに洗おう

山の頂に登り祈りをあげよう
海辺にたたずんで祈りをあげよう
そうすれば自分のスピリットがきれいになるだろう

スピリットをきれいに洗おう

あらそいごとはありがたく思おう
学びのすべてに感謝をしよう
そうすれば自分のスピリットがきれいになるだろう
そうすれば自分のスピリットがきれいになるだろう


*Wash Your Spirit Clean が収められているアルバム「WALELA」。ワレラとはチェロキー語で「ハチドリ」を意味する。1997年に Rita Coolidge と姉の Priscilla Coolidge そしてブリシラの娘の Laura Satterfield の3人で結成された。

|

« ぼくが8月18日に見た1枚の写真を君と共有しようと考えた理由 | Main | 北山塾の3回目のお知らせ(次回は9月25日金曜日に行います) »

Native Visions」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/25341/45991980

Listed below are links to weblogs that reference 「スピリットをきれいに洗おう」とワレラはチェロキー語と英語で歌う:

« ぼくが8月18日に見た1枚の写真を君と共有しようと考えた理由 | Main | 北山塾の3回目のお知らせ(次回は9月25日金曜日に行います) »