「スピリットをきれいに洗おう」とワレラはチェロキー語と英語で歌う
Wash Your Spirit Clean
(sung in Cherokee and English by Walela)
Give away the things you don't need
Let it all go and you'll soon see
And you'll wash your spirit clean
Wash your spirit clean
Go and pray upon a mountain
Go and pray beside the ocean
And you'll wash your spirit clean
Wash Your spirit clean
Be grateful for the struggle
Be thankful for the lessons
And you'll wash your spirit clean
And you'll wash your spirit clean
スピリットをきれいに洗おう
歌 ワレラ ( Walela )
チェロキー語と英語で歌っているもので意味は以下に
必要のないものはあげてしまおう
どんどん手放していけばばわかる
そうやって自分のスビリットをきれいにしているのだと
スピリットをきれいに洗おう
山の頂に登り祈りをあげよう
海辺にたたずんで祈りをあげよう
そうすれば自分のスピリットがきれいになるだろう
スピリットをきれいに洗おう
あらそいごとはありがたく思おう
学びのすべてに感謝をしよう
そうすれば自分のスピリットがきれいになるだろう
そうすれば自分のスピリットがきれいになるだろう
＊Wash Your Spirit Clean が収められているアルバム「WALELA」。ワレラとはチェロキー語で「ハチドリ」を意味する。１９９７年に Rita Coolidge と姉の Priscilla Coolidge そしてブリシラの娘の Laura Satterfield の３人で結成された。
「Native Visions」カテゴリの記事
- セドナを遠く離れたところで聖なるものを守護するための集い(2010.01.07)
- 見えないインディアン(2009.11.25)
- ニール・ヤングの「ポカホンタス」に感じるネイティブへの思いをきみとわけあうために(2009.10.23)
- ラコタの叡智の守り人 (YouTube Interview)(2009.08.25)
- 「スピリットをきれいに洗おう」とワレラはチェロキー語と英語で歌う(2009.08.22)
The comments to this entry are closed.
Comments