アメリカ各地でようやく差別的な地名を変更する動き

「squaw」という英単語がある。「スクウォー」と発音する。意味は「インディアンの女性」を意味する野卑な言葉で、白人男性の世界できわめて差別的に使われてきた。この「スクウォー」という言葉を使った地名が７６個所もあったモンタナ州で先週、山や川や渓谷などの地名から「スクウォー」という軽蔑的な単語をようやくすべて廃止することになり、それぞれに新しい名前がつけられることになって、７６の新しい地名が公開された。アメリカ合衆国で地名から「スクウォー」の言葉を廃止したのはミネソタ州に続いて２番目。この動きはすでに全米にひろがりつつあるという。モンタナ州では「スクウォー」というネイティブの人たちには痛みのともなう名前のついた地名を変えようという動きが１２年前から心ある人たちによって続けられてきたが、なかなか実現せず、ようやく今年実現することになった。部族会議や州政府や合衆国政府によって地名を示す案内板などがすべて改められるまでには今後１０年ほどかかる見込みだ。

Source : American Indians celebrate removal of term ‘squaw' from around state（Missoulian.com News Online 2009/03/08）