ハートとマインド

良き心（ハート）と良き頭（マインド）。指導者になる人間に必要なものはそのふたつだ。

ルイス・ファーマー　オノンダガ一族　エルダー

ハートとマインドは似ていてまったく異なる。ハートは心とその働きのことで、マインドは頭とその働きのことだ。人間が辿らなくてはならない最長の旅は「マインドからハートへの旅」とぼくは教わったことがある。ハートとマインドがつながって連動して働くと、人知を越えたとてつもない力が発揮されるのだという。

ネイティブ・ピープルの世界観であるメディスンホイールは、世界はふたつあることを教えている。ふたつの世界とは目に見える世界と目には見えない世界のふたつだ。目に見える世界とは物質的な世界であり、目に見えない世界は精神的な世界のこと。そしてほんとうのリアリティを発見するためには、それら見えるものと見えないものの両方の世界が必要とされる。目に見える世界は男性原理の支配する世界で、男性にとっておおむね見ることはたやすい。反対に、目に見えない世界は女性原理の支配する世界で、こちらは女性にとって見ることがたやすい。もし指導者や、チーフといわれる人が、ハートとマインドの両方を能力を開花させていたとするなら、それはたいへんに喜ばしいことではないか。この世界を創られた存在にとっても、また人々にとっても、マインドからハートへの長い旅を終えてそのふたつを自在に組み合わせて使える人間は、たとえようもなく貴重だ。