ホピ族が世に問う数千年の生き残りの知恵と知識と教え

７０年代にさまざまな妨害を受けながらも刊行され続けたホピの国の伝統派の人たちの広報である「TECHQUa IKaCHI（テクァ・イカチ）大地と生命　伝統的な視点」のすべて、全４４号分が「ホピの道」というサイトを作られている永峰秀司氏によって「テックヮ・イカチ　大地と生命　伝統に生きる人々が見たもの——ホピ族が世に問う数千年の生き残りの知恵と知識と教え」として日本語に飜訳され、英語版の「TECHQUa IKaCHI」とともにすべてがきわめて謙虚な形で公開された。

長く日本語化が待たれていたものであり、おそらくきわめて正しい時と場所で公開されたのだと思う。伝統派のホピの人たちの精神世界に触れたものにはすでにわかっていることなのかもしれないが、あらためて言わせてもらうならば、今のバランスを失ってしまった日本列島に暮らす、母なる地球の触り方を忘れてしまった人たちにこそ、ここに克明に書きとめられているホピの伝統派の教えと視点が絶対的に必要であるからだ。

「テックヮ・イカチ　大地と生命　伝統に生きる人々が見たもの——ホピ族が世に問う数千年の生き残りの知恵と知識と教え」が、静かにインターネットの網の目をどこまでも辿って、多くの心ある人たちのハートに届くことを祈るものである。いつかこれら４４の教えについての勉強会でも開きたいな。全４４号のタイトルは以下のとおり。

　第０１号…テックヮ・イカチとは
　第０２号…なぜ伝統派の村は文明の利器を拒むのか
　第０３号…収穫のこと
　第０４号…最も神聖な季節
　第０５号…パムヤとポワムヤ（浄化の月）
　第０６号…春のセレモニー（儀式）
　第０７号…春と夏にすること
　第０８号…私たちが何者であるのか、誰に分かるというのか？
　第０９号…収穫の季節（あるホピの詩）
　第１０号…ジェームズ・ポンギャヨウマの証言
　第１１号…ホピとは何？
　第１２号…母なる地球を売るということ
　第１３号…バランスを保つためにできること
　第１４号…前の世界、今この時、そして未来への決意
　第１５号…誰が正しくて、誰が間違っているか
　第１６号…先祖たち、父たちのこと
　第１７号…昔はどうだったのか
　第１８号…ホピ伝統派の村がオランダ法廷に申し立て
　第１９号…過去を見つめる
　第２０号…時は過ぎ往く
　第２１号…古い問題が、新たな問題に
　第２２号…ホピの地での感謝祭
　第２３号…季節ごとのお祝い
　第２４号…再生と気候の変化
　第２５号…ホピ、国連へ（ホピ、平和への祈り）
　第２６号…ポワムヤ、浄化の月
　第２７号…ホピの知恵
　第２８号…悲しみと希望
　第２９号…スピリチュアルに考える
　第３０号…感謝の言葉
　第３１号…収穫と国連への使節
　第３２号…衰退する農業
　第３３号…「ホピ国民」と「ホピ部族」の定義
　第３４号…ホピ、国連を訪れる
　第３５号…私たちの子供じみた行動と姿勢
　第３６号…桜の木の物語
　第３７号…予言の岩、生命の行方
　第３８号…古い文化から新しいものへ
　第３９号…全ての大地に通じるホピの聖なる石の銘板　
　第４０号…嬉しい、そして悲しい出来事
　第４１号…伝統派ホピとホピ族会議の存在の、根幹の違い
　第４２号…ホテヴィラ村委員会の提案
　第４３号…長老は議長に語った
　第４４号…普遍の法則

　日本語化されたテックヮ・イカチのホームページ