フロイド・ウエスターマンの症状が危機を脱したようだ

１日にして「フロイド・ウエスターマンの症状が危機を脱し驚異的な回復をみせた」というメールが、彼の家族から友人を経由して今朝送られてきたので以下にそのまま掲載する。

Hello Friends,

Just giving everyone an update that Floyd is recovering now. He has made tremendous improvement in the last day. Thank you to all those who have sent their prayers and good thoughts. He appreciates all the support and love everyone has shown.

At this time, we ask if everyone can kindly make a donation by purchasing either of his CD's through paypal using the link on Floyd's My space page . The proceeds will go directly to Floyd to aide him. Please use the link on the My space page or send a check to the mailbox listed on the page.

The proceeds from any CD sold on Amazon.com or any other internet services that are selling Floyd's CD do not go to him. So please purchase through Floyd's My space page.

Donations are also greatly appreciated and accepted. Thank you for your continuous love and support for Floyd.

The Westerman Family

Floyd Westerman’s My space Website: http://www.myspace.com/floydredcrowwesterman

MTBW – A special thank you to all the subscribers and others who wrote to tell me that they were praying for Mr. Westerman’s recovery. Once again, we see the power of prayer and how unity can accomplish so much.

昨日の記事の書き込みにもセージを焚いて祈りを送ってくれた人がいることからもわかるように、上の手紙はそうやって祈りと良き思いを贈ってくれたすべての人たちへ感謝を述べるものである。かろうじて危機は脱したものの、この先家族に重圧がかかるのはアメリカのバカ高い医療費であり、いくらフロイド・レッドクロウ・ウエスターマンとはいえひとりのインディアンであるわけで、さほど豊かなわけではない。彼の家族は手紙のなかで、彼のＣＤを買うことによる支援や寄付を仰いでいる。その場合、フロイドのＣＤを販売しているアマゾンや他のインターネット・サービスでは、直接彼の家族のところにお金が届かないので、ＣＤを買うときには彼の「マイスペース（My space）」のページから購入してほしいと書かれている。「マイスペース（My space）」での購入や寄付は、PayPalという決済システムを通じて、すべて彼の奥さんであるロージーのもとに直接届く。My space では彼の歌が聴けるし、彼への思いを伝えることもできる。一度ご覧になると彼がいかに愛されているかがわかるだろう。

今日もセージを焚こう。

　MySpace.com - Red Crow