ＷＰＰＤ２００７にむけて

ことしも太陽の位置が特別な場所になる６月２１日の夏至の日にＷＰＰＤ（World Peace & Prayer Day / せかいへいわといのりの日）が世界各地、列島各地でおこなわれる。このＷＰＰＤ２００７にむけて、チーフ·アーボル·ルッキング·ホース（ラコタ）がメッセージを世界に向けて送っている。以下はその全文である。

Miracles & Prophecies have revealed themselves; the White Animals are showing their Sacred Color to give us the message of changeand sacrifice. Throughout the world, people have made spiritualcommitment to bring peace, harmony and back to our lives.

Faith must continue to live in the hearts of the People – to gather at our Sacred Sites and heal our Grandmother Earth.

Join us on June 21st – all nations, all faiths, one prayer –as we walk toward togetherness in respecting and understandingall of life. This is Our responsibility!

Chief Arvol Looking Horse
for WPPD 2007

http://www.wolakota.org/

あまたの奇跡や予言が、これまでにおのずと明らかにされてきた。白い動物たちは、その聖なる色で、われわれに変化と犠牲のメッセージを与えてきている。この世界のいたるところで、人々は平和と調和とわれわれのいのちの再生とをもたらすために、精神的な連帯をしめしてきた。

この信念は人々のハートのなかで生き続けねばならない。われわれの聖なる場所に集い、偉大な祖母である地球を、癒そうではないか。

６月２１日、共に手をつなごう——すべての国が、すべての信仰が、ただひとつの祈りのもとで——ありとあらゆるいのちを敬い理解するなか、つながるためにすすもう。これはわれわれのつとめである！

チーフ·アーボル·ルッキング·ホース
ＷＰＰＤ　２００７にむけて

http://www.wolakota.org/

World Peace & Prayer Day　2007 Mt.Fuji
せかいへいわといのりの日

２００７年６月２１日〜２２日（日の入り〜日の出）
観岳園キャンプ場：山梨県南都留郡富士河口湖町西湖１１３１