あなたとはあなたが身にまとっているもののこと

A Sioux two-hide dress (c. 1865).
(Ernest Amoroso -- National Museum Of The American Indian)

あなたがあなたのドレスを身につけるとき、あなたはあなたにいのちのレッスンを与えてくれた——そしてあなたの前にいろいろなドレスを作ってきた——すべての人たちのスピリットも一緒に身にまとう。

ケリ・ジャハネ・マイヤーズ　コマンチ　オクラホマ在住
伝統的サザーン・バックスキン・ダンサー

ネイティブの女性にとってドレスは単なる衣服のひとつというよりは、文化とアイデンティティーの美的表現だったと考えられる。それを身にまとう人間の人生そのものがそこに投影されているのだ。大平原（プレーンズ）、北部高原（プラトー）、グレイトベイスンの３つの北米大陸のエリアから、ネイティブの女性たちのアイデンティティーをきわだたせているデザインのドレスの過去から現在までを見せてくれる展示が、来年の２月２日までワシントンＤＣのアメリカ国立インディアン博物館でおこなわれているので、機会があれば訪れてみたいと考えている。興味のある人はぜひチェックしてください。ネットで見れるオンラインの展示は以下のサイトでどうぞ。

追記　会場にはラコタの女性たちがゴーストダンスのときに身につけたきわめてめずらしいゴーストダンスドレスも展示されているという。ゴーストダンスのドレスはしかし特にセンシティブなもので扱いが限定されており、エルダーの許可は展示のみという理由から、ウェブでは写真を見ることができない。うーん、なんとか行きたいなぁ。

　Identity by Design-tradition, change, and celebration in native women's dresses

　The National Museum of the American Indian, Washington, D.C.