アメリカを買い戻す！

ハード・ロック・カフェを９６５万ドルで買収した［参照 Native Heart News Thursday, December 07, 2006］ときにセミノール・インディアンの代表はもうひとつのアメリカ史を思い出していたようだ。交渉に立ちあったセミノール・インディアン部族会議副議長　マックス・オスセオラ氏はつぎのようにコメントした。

「かつてわれわれの御先祖さまたちがくだらない宝石とひきかえにマンハッタン島を売り渡した。今日のハード・ロック・カフェの買収で、われわれは一度にハンバーガーひとつ分ずつマンハッタンを買い戻していくことになる」

背景には１６２６年にオランダ人が６０ギルダーほどの価値のビーズや装身具とひきかえに現在のマンハッタン島を先住民（ルナペ［デラウエア］に属するカナーシー・トライブ）から手に入れたという故事がある。歴史の教科書ではマンハッタン島の売値を「およそ２４ドル」としているケースがほとんどだが、ウィキペディアの「Manhattan」の項には、オレゴン州立大学が現代の価値に換算したところ、「５００ドルから７００ドルに相当する」と書かれていた。

オランダ人の入植以前のマンハッタン島の光景