« 聖なるものはお金で買えるだろうか? | Main | 内なる平和の症状 »

Wednesday, November 23, 2005

明日、ココログのなかの人が工事をするそうです

2005年11月24日(木) 9:00-15:00の約6時間
ココログのメンテナンスが行われます。
◇日時:2005年11月24日(木) 9:00-15:00の約6時間◇
当ブログの閲覧もその間、全面的に停止されます。
長時間メンテナンスとなります。
men_at_work2
ご来訪のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。
またのおいでをお待ちしています。

|

« 聖なるものはお金で買えるだろうか? | Main | 内なる平和の症状 »

Sharing Circle (Infos)」カテゴリの記事

Comments

この看板?粋ですね~。 日本でも是非見かけたいものですが、翻訳するとどうなるんでしょうか?

Posted by: 胡蝶 | Wednesday, November 23, 2005 at 05:55 PM

注意|男たちが仕事しています|女たちはいつでも働いているので、男たちは働くときにはこの標識を掲げなくてはなりません。

かように書かれております。「メンアットウォーク」は「仕事中」ですね。昔ぼくの好きなオーストラリアのバンドに同じ名前のグルーブがありました。

Posted by: Kitayama "Smiling Cloud" Kohei | Wednesday, November 23, 2005 at 06:31 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/25341/7254918

Listed below are links to weblogs that reference 明日、ココログのなかの人が工事をするそうです:

« 聖なるものはお金で買えるだろうか? | Main | 内なる平和の症状 »