« 聖なるものはお金で買えるだろうか? | Main | 内なる平和の症状 »

Wednesday, November 23, 2005

明日、ココログのなかの人が工事をするそうです

2005年11月24日(木) 9:00-15:00の約6時間
ココログのメンテナンスが行われます。
◇日時:2005年11月24日(木) 9:00-15:00の約6時間◇
当ブログの閲覧もその間、全面的に停止されます。
長時間メンテナンスとなります。
men_at_work2
ご来訪のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。


またのおいでをお待ちしています。

|

« 聖なるものはお金で買えるだろうか? | Main | 内なる平和の症状 »

Sharing Circle (Infos)」カテゴリの記事

Comments

この看板?粋ですね~。 日本でも是非見かけたいものですが、翻訳するとどうなるんでしょうか?

Posted by: 胡蝶 | Wednesday, November 23, 2005 05:55 PM

注意|男たちが仕事しています|女たちはいつでも働いているので、男たちは働くときにはこの標識を掲げなくてはなりません。

かように書かれております。「メンアットウォーク」は「仕事中」ですね。昔ぼくの好きなオーストラリアのバンドに同じ名前のグルーブがありました。

Posted by: Kitayama "Smiling Cloud" Kohei | Wednesday, November 23, 2005 06:31 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 明日、ココログのなかの人が工事をするそうです:

« 聖なるものはお金で買えるだろうか? | Main | 内なる平和の症状 »