そのときにはじめて

最後の木が切り倒されたあとになってはじめて
最後の魚がつりあげられたあとになってはじめて
最後の河が汚染されたあとになってはじめて
そのときになってはじめて　あなたがたは知る
お金は食べられないものであることを。

　　　　　クリー・インディアンに残された予言

▼英語バージョンは続きにあります

Only after the last tree has been cut down
Only after the last fish has been caught
Only after the last river has been poisoned
Only then will you realize
that money cannot be eaten.

　　　　　　　　　　Cree Indian Prophecy